-kiave- |
|
| Propongo oggi la nuova canzone associativa...
un famoso poema popolare...decantato dal volgo del contado che mi diede i lidi:
La Pepa dal Magnan
Andai, andai ala féra ad Palidan
e là incontrai la Pepa, la Fiöla dal Magnan.
Andai, andai par törla su a balàr,
omenti argati l'anima,
con tüt quel c'ho magnà.
Ma dimmi cara Pepa, ma dimmi cos at ghé:
ta spusi in na manéra,
spol mia balàr con ti.
Sarà forse la milsa,
al ventron ca và da mal,
cat vegna mila cancar
ta spüsi ad me n'ürinal!
**********************************
Traduzione:
Andai, andai alla Fiera del Palidano
e là ho incontrato La Pepa, la figlia dell'allevatore.
Andai, andai per chiederle di ballare; per poco non vomito anche l'anima per tutto quel che ho mangiato.
Ma dimmi cara Pepa, ma dimmi che cosa ti succede: puzzi così intensamente che non si può ballar con te!
Sarà forse la milza o lo stomaco che stanno marcendo, che ti venga un accidente puzzi come un orinale!
...........Panda.....temici!!! Stiamo arrivando!!!!!!!!!!
Edited by -kiave- - 19/6/2009, 11:39
|
| | |
